Nuestra Música de Fondo
23.02.2013 22:36Esta canción es una versión de Over the rainbow (Sobre el Arco iris). Está cantada por Israel Kamakawiwo' Ole, un cantante hawaiano fallecido en 1997.
Esta versión fue grabada como Somewhere over the Rainbow (En algún lugar sobre el Arco Iris) e incluye letra de la canción What a Wonderful World,(Que Mundo Maravilloso) de Bob Thiele y George David Weiss cantada y popularizada por Louis Armstrong.
La canción original de Over the Rainbow, fue interpretada por primera vez por Judy Garland, madre de la famosa cantante y actriz Liza Minelli y es la música más recordada de la película El Mago de Oz de 1939.
Esta canción ha sido considerada en numerosas ocasiones, como una de las más grandes del siglo XX.
A continuación, colocamos las traducciones de las dos canciones, que conforman el fondo musical de nuestra web.
En ellas verán que, nada existe por casualidad. Estas canciones hablan de nuestros sueños, de nuestras vivencias y de nuestros deseos. Nos descubren que todos los hombres del mundo y de todas las épocas, aspiramos a ser felices, a soñar. Que tenemos sed de lo infinito. Que reconocemos la belleza de la creación.
Los invitamos con esta música, a bailar, a cantar, a pensar, a soñar con, UN MUNDO MEJOR, que podemos construir, si queremos.
SOBRE EL ARCO IRIS
En algún lado, sobre el arco iris,
Alto bien alto,
Hay una tierra de la que escuché
hablar en una canción de cuna.
En algún lado, sobre el arco iris,
los cielos son azules,
Y los sueños que te atreves a soñar
realmente se hacen realidad.
Algún día desearé sobre una estrella
Y despertaré donde las nubes
Están muy detrás de mí,
Donde los problemas se derriten
Como caramelos de limón,
Más arriba de las chimeneas,
Allí es donde me encontrarás.
En algún lado, sobre el arco iris,
Los pájaros azules vuelan,
Los pájaros vuelan sobre el arco iris,
¿Por qué entonces, oh, por qué no puedo yo?
Si los felices pequeños pájaros azules vuelan
Más allá del arco iris,
¿Por qué, oh, por qué no puedo yo?
QUE MUNDO MARAVILLOSO
Yo veo árboles verdes, rosas rojas también
Las veo florecer para mí y para ti
Y pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso
Veo cielos azules y nubes blancas
El brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada
Y pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso
Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos estrechando sus manos, diciendo "¿Cómo te va?"
Realmente ellos dicen: Yo te quiero
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré
Y pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso
Si pienso para mí mismo, Qué mundo maravilloso
—————
